Английский язык
0
Жизнь за границей

О моих english страданиях

Не знаю, как так получилось, но в школе меня определили во французскую группу. Вроде бы время Наташи Ростовой прошло, а в белорусских школах все равно преподавали французский. И в университете наша маленькая французская группа (человек 8 на курс) тоже недоумевала, что мы с этим языком будем делать.
Так в 21 год я не могла понять даже элементарные фразы на английском языке.

Я пошла на курсы для начинающих. Наконец-то я могла досчитать до десяти и знать все дни недели. В это же лето я решила поехать на месяц в Лондон. Такой несчастной я не была никогда. Целый месяц я не могла общаться с людьми. Со мной знакомились и через пару фраз пытались сбежать. Тогда я научилась железному правилу – «Улыбайся и кивай». Тогда собеседник хотя бы думает, что ты его слушаешь. Наверное, именно из-за языка моя любовь к Лондону не была с первого взгляда.

Мой настоящий прорыв в языке случился после решения переехать в Лондон в 2012 году. У меня была бешеная мотивация. Каждая фраза давала мне уверенность, что я смогу говорить. Я решила отказаться от групповых занятий и наняла девочку-репетитора. Она мне давала записи Friends, какие-то интервью. Это очень помогло. Еще я постоянно смотрела на youtube различные ток-шоу на английском. Моим любимым было Ellen show. Постепенно я начала все понимать. И когда я прилетела в Лондон, я могла вполне сносно говорить на английском.

Кадр из сериала Друзья

Конечно, были смешные моменты. Вот несколько моих шедевров – «My sister is a vegetable» (вместо vegetarian), “Can you give me your car” (вместо card).

Еще год мне понадобился, чтобы я понимала абсолютно всех, включая англичан, а еще через год я начала видеть сны на английском.

Если вы захотите переехать в Англию, язык вам понадобится обязательно. И не только для общения, а еще и для визы. Англичане настаивают, что иммигранты должны владеть их родным языком. Необходимый уровень языка зависит от вида резидентства. Студентам нужно одно, работникам – другое, женам англичан – третье. Избежать этого требования невозможно. Так что лучше начать пораньше.

Предыдущий пост Следующий пост

Возможно, вам будет интересно